El 7 de Diciembre, el Abogado del Distrito de Filadelfla, Sr. Seth Williams, anuncio que el ya no persistirfa a la pena de muerte para el revolucionario Negro, el periodista y prisionero politico de Pennsylvania Mumia Abu-Jamal. Este anuncio ha sido presentado el 11 de Octubre despues de la sentencia de la Gorte Suprema que mantuvo la apelacion federal de la decision de retirar completamente la option de la pena de muerte. Abu-Jamal ha sido transferido a un Institute Gorreccional Estatal Mahanoy en Frackville, PA para cumplir con una sentencia de cadena perpetua sin derecho a la libertad condicional.
Mumia Abu-Jamal, quien fue acusado en 1982 de haberle dado muerte a un policia de Filadelfla, ha estado en la lista de personas sentenciadas a muerte por 30 anos. El juicio fue condenado por Amnistfa Internacional por no cumplirse con el mfnimo estandar de justicia. Eso demuestra diplomaticamente hablando: puesto que durante el juicio, el juez prometio a los demandantes que se haria "frei'r al negro." Desde entonces, las cortes de apelaciones nan sido arrasadas por la defensa para asi mantener a Mumia en prision o en las mismas circunstancias, bajo la sentencia de muerte.
Despues de todos estos precedentes, en que se nan lanzada a la basura las decisiones, las cuales mantenian a Mumia bajo la misma decision, por las mismas cortes, muchos de sus seguidores apelaron al Departamento de Justicia de Los Estados Unidos de Norteamerica y su nuevo Abogado General, Eric Holder, para que se abriera la investigation debido a la .violation de los derechos civiles de Mumia. Sin dejar de sorprender, el Sr. Holder estuvo del lado del sistema racista de las corporaciones, el cual ha mantenido a Mumia en la carcel por tanto tiempo; por lo tanto, el no hizo nada.
Los que apoyan a Mumia no se estan dando por vencidos. Despues de todo, si no hubiese sido por todo lo que ellos han hecho a traves de decadas, Mumia estaria ya muerto. Ellos estan llevando este caso a un nivel internacional para avergonzar aun mas a los Estados Unidos y acrecentar el apoyo dentro del pafs para su liberation inmediata. Gomo
revolucionarios anarquistas, nosotros apoyamos estos esfuerzos. Mas aun, decimos:
!ABAJO GON LOS POLIGIAS Y LAS CORTES!
Una larga lista de Abogados Distritales, comenzando con el
Gobernador Ed Rendell, han hecho de este caso un partido
de "football" politico en vez de la busqueda de la verdad.
El Abogado Distrital actual, Sr.Seth Williams, es solamente el
ultimo de ellos.
La prision por vida o cadena perpetua no es una
accion que se pueda aceptar. Nosotros exigimos la libertad
inmediata de Mumia Abul-Jamal, quien es un hombre
inocente. Nosotros exigimos la libertad basandonos en el
hecho que el ha pasado 30 anos en reclusion incomunicada
bajo una sentencia de muerte que se ha descubierto ser
inconstitucional. Un Informe especial de las Naciones
Unidas de los Derechos Humanos recientemente
ha dicho que un periodo de 15 DIAS de reclusion
incomunicada constituye ser considerada una tortura.
Nosotros tambien exigimos que el estado deje
de utilizar las prisiones y la pena de muerte como un modo de aterrorizar a la clase trabajadora y a las personas oprimidas.
(4) El Abogado Distrital,Sr. Williams, deberia de
mantener las promesas de Lynn Abraham, la cual
prometio dejar vacante cualquier condena basada
en evidencias que no han sido manejadas de manera
apropiada, con pruebas falsas y otros abuses ligados
a la justicia en su propio departamento. Gomo
revolucionarios anarquistas de la lucha obrera, nosotros creemos que en el lugar de tener un estado con su armada, sus policias, sus cortes y un complejo del sistema penal que impone el capitalismo; las personas deberian de tener la capacidad de gobernarse ellos mismos a traves de federaciones de organizaciones democraticas. La production y el trabajo deberian de estar organizados para cumplir con las necesidades; el medio ambiente deberia de ser respetado y sostenido; las personas deberian de ser juzgadas de acuerdo a quienes son , no segun su raza, genero u orientation sexual. Para poder hacerlo, llamamos a una accion directa
de las masas como: huelgas generates, boicots y bloqueos en contra de los capitalistas y el estado.
Nosotros exigimos la libertad inmediata de Mumia. Primero, nosotros creemos en la amplia evidencia de que el es inocente. Segundo, el estado capitalista es el organizador principal del terrorismo en contra de la clase trabajadora y en contra de los oprimidos--solo recordemos la bomba que ellos lanzaron en contra de MOVE el ano 1985, la cual mato a 11 personas y quemo un barrio completo de Filadelfla.
Contacto: La Coalition para la Liberation de Mumia Abu-Jamal de New York (212) 330-8029.
La Coalition necesita contribuciones—ninguna contribution es muy pequena. Por favor envie los cheques en nombre de "FMAJG/IFGO" la Coalition para la Liberation de Mumia Abu-Jamal, P.O. Box #16, College Sta., New York, N.Y. 10030
Cheque: www.freemumia. com para los planes de protesta en el Departamento de Justicia en Washington D.C.
No comments:
Post a Comment