Songs To While Away The Class Struggle By-In Honor Of The Frontline Fighters Of The International Working Class Today-The International Working Class Anthem The Internationale
A YouTube film clip of a performance of the classic international working class song of struggle, The Internationale.
Markin comment:
In this series, presented under the headline Songs To While Away The Class Struggle By, I will post some songs that I think will help us get through the “dog days” of the struggle for our socialist future. I do not vouch for the political thrust of the songs; for the most part they are done by pacifists, social democrats, hell, even just plain old ordinary democrats. And, occasionally, a communist, although hard communist musicians have historically been scarce on the ground. Thus, here we have a regular "popular front" on the music scene. While this would not be acceptable for our political prospects, it will suffice for our purposes here.
*****
As Isaac Deutscher said in his speech “On Socialist Man” (1966):
“We do not maintain that socialism is going to solve all predicaments of the human race. We are struggling in the first instance with the predicaments that are of man’s making and that man can resolve. May I remind you that Trotsky, for instance, speaks of three basic tragedies—hunger, sex and death—besetting man. Hunger is the enemy that Marxism and the modern labour movement have taken on.... Yes, socialist man will still be pursued by sex and death; but we are convinced that he will be better equipped than we are to cope even with these.”
***********
The Internationale[variant words in square brackets]
Arise ye workers [starvelings] from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We'll change henceforth [forthwith] the old tradition [conditions]
And spurn the dust to win the prize.
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.
No more deluded by reaction
On tyrants only we'll make war
The soldiers too will take strike action
They'll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We'll shoot the generals on our own side.
No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
E'er the thieves will out with their booty [give up their booty]
And give to all a happier lot.
Each [those] at the forge must do their duty
And we'll strike while the iron is hot.
________________________________________
L'Internationale
Debout les damnés de la terre
Debout les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère
C'est l'éruption de la fin
Du passe faisons table rase
Foules, esclaves, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien, soyons tout
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain (bis)
L'Internationale
Sera le genre humain
Il n'est pas de sauveurs suprêmes
Ni Dieu, ni César, ni tribun
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l'esprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge
Battons le fer quand il est chaud
L'état comprime et la loi triche
L'impôt saigne le malheureux
Nul devoir ne s'impose au riche
Le droit du pauvre est un mot creux
C'est assez, languir en tutelle
L'égalité veut d'autres lois
Pas de droits sans devoirs dit-elle
Egaux, pas de devoirs sans droits
Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail
Dans les coffres-forts de la bande
ndu
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
Ce qu'il a crée s'est fo
**************
No comments:
Post a Comment