Showing posts with label jose marti. Show all posts
Showing posts with label jose marti. Show all posts

Saturday, August 03, 2019

The Centennial Of Pete Seeger’s Birthday (1919-2014)- *In Pete Seeger’s House- Judy Collins And Elizabeth Cotten

Click on title to link to YouTube's film clip of Judy Collin's performing Joni Mitchell's "Both Sides Now". For Elizabeth Cotten also mentioned below check my archives as I have previously reviewed her work extensively.

DVD Review

Rainbow Quest, Pete Seeger, Judy Collins, Elizabeth Cotten, Shanachie, 2005


In a year that has featured various 90th birthday celebrations it is very appropriate to review some of the 1960’s television work of Pete Seeger, one of the premier folk anthologists, singers, transmitters of the tradition and “keeper” of the folk flame. This DVD is a “must see” for anyone who is interested in the history of the folk revival of the 1960’s, the earnest, folksy style of Pete Seeger or the work of folksinger Judy Collins, especially doing her renditions of a couple of early Bob Dylan songs (and how they were reworked by him from older traditional tunes) and her classic cover of Joni Mitchell’s “Both Sides Now”.

Also included on this DVD is the legendary Elizabeth Cotton, a musician that I have reviewed extensively elsewhere in this space, showing us her unusual guitar-picking style and regaling us with “Wilson’s Rag” and her own classic, make that super-classic, folk song, Freight Train”. Additionally, Pete, as an early exponent of what is now called “world music” brings in some lesser known Spanish guitarists and assists them in singing the well-known Spanish song written by the Cuban nationalist Jose Marti, “Guantanamera”

This DVD contains some very interesting and, perhaps, rare television film footage from two of Pete Seeger shows, packaged in one DVD, entitled “Rainbow Quest”. Each show is introduced (and ends, as well) by Pete singing his old classic “If I Had A Golden Threat” and then he proceeds to introduce, play guitar and banjo and sing along with the above-mentioned artists.

One final note: This is a piece of folk history. Pete Seeger is a folk legend. However, the production values here are a bit primitive and low budget. Moreover, for all his stature as a leading member of the folk pantheon Pete was far from the ideal host. His halting speaking style and almost bashful manner did not draw his guests out. Let’s just put it this way the production concept used then would embarrass a high school television production class today. But, Pete, thanks for the history lesson.

Monday, June 24, 2019

On The 60th Anniversary Defend The Gains Of The Cuban Revolution- *Songs To While Away The Class Struggle By- Pete Seeger's "Guantanamera" (Jose Marti)

Click on the title to link a "YouTube" film clip of Pete Seeger performing "Guantanamera."

In this series, presented under the headline “Songs To While Away The Class Struggle By”, I will post some songs that I think will help us get through the “dog days” of the struggle for our communist future. I do not vouch for the political thrust of the songs; for the most part they are done by pacifists, social democrats, hell, even just plain old ordinary democrats. And, occasionally, a communist, although hard communist musicians have historically been scarce on the ground. Thus, here we have a regular "popular front" on the music scene. While this would not be acceptable for our political prospects, it will suffice for our purposes here. Markin.

*********

GUANTANAMERA

Original music by Jose Fernandez Diaz
Music adaptation by Pete Seeger & Julian Orbon
Lyric adaptation by Julian Orbon, based on a poem by Jose Marti


Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus

I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says,)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the cruel one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Chorus

©1963,1965 (Renewed) Fall River Music, Inc (BMI)
All Rights Reserved.