Wednesday, January 02, 2019

On The 50th Anniversary Of His Death- As Hometown Lowell Celebrates- In Honor Of Jean Bon Kerouac On The 60th Anniversary Of “On The Road” (1957-Strictly For Kerouac Aficionados Time- “Atop An Underwood”-The Early Writings




“Advertisements for Myself”-Introduction by Allan Jackson, a founding member of the American Left History publication back in 1974 when it was a hard copy journal and until 2017 site manager of the on-line edition.      

[He’s back. Jack Kerouac, as described in the headline, “the king of the beats” and maybe the last true beat standing. That is the basis of this introduction by me as we commemorate the 50th anniversary of his untimely death at 47. But before we go down and dirty with the legendary writer I stand before you, the regular reader, and those who have not been around for a while to know that I was relieved of my site manage duties in 2017 in what amounted to a coup by the younger writers who resented the direction I was taking the publication in and replaced me with Greg Green who I had brought on board from American Film Gazette to run the day to day operations while I oversaw the whole operation and planned my retirement. Over the past year or so a million rumors have, had mostly now, swirled around this publication and the industry in general about what had happened and I will get to that in a minute before dealing with Jack Kerouac’s role in the whole mess.

What you need to know first, if you don’t know already is that Greg Green took me back to do the introductions to an encore presentation of a long-term history of rock and roll series that I edited and essentially created after an unnamed older writer who had not been part of the project balled it all up, got catch flat-footed talking bullshit and other assorted nonsense since he knew nada, nada nunca and, about the subject having been apparently asleep when the late Peter Markin “took us to school” that history. Since then Greg and I have had an “armed truce,” meaning I could contribute as here to introductions of some encore and some origin material as long as I didn’t go crazy, his term, for what he called so-called nostalgia stuff from the 1950s and 1960s and meaning as well that Greg will not go crazy, my term, and will refrain from his ill-advised attempt to reach a younger audience by “dumbing down” the publication with odd-ball comic book character reviews of films, graphic novels and strange musical interludes. Fair is fair.

What I need to mention, alluded to above, is those rumors that ran amok while I was on the ropes, when I had lost that decisive vote of no confidence by one sullen vote. People here, and my enemies in the industry as well, seeing a wounded Allan Jackson went for the kill, went for the jugular that the seedy always thrive on and began a raggedy-ass trail on noise you would not believe. In the interest of elementary hygiene, and to frankly clear the air, a little, since there will always be those who have evil, and worse in their hearts when “the mighty have fallen.”  Kick when somebody is down their main interest in life.

I won’t go through the horrible rumors like I was panhandling down in Washington, D.C., I was homeless in Olde Saco, Maine (how could that be when old friend and writer here Josh Breslin lives there and would have provided alms to me so at least get an approximation of the facts before spinning the wild woolly tale), I had become a male prostitute in New York City (presumably after forces here and in that city hostile to me put in the fatal “hard to work with” tag on me ruining any chances on the East Coast of getting work, getting enough dough to keep the wolves from my door, my three ex-wives and that bevy of kids, nice kids, who nevertheless were sucking me dry with alimony and college tuitions), writing press releases under the name Leonard Bloom for a Madison Avenue ad agency. On a lesser scale of disbelief I had taken a job as a ticket-taker in a multi-plex in Nashua, New Hampshire, had been a line dishwasher at the Ritz in Philadelphia when they needed day labor for parties and convention banquets, had been kicking kids out of their newspaper routes and taking that task on myself, and to finish off although I have not given a complete rundown rummaging through trash barrels looking for bottles with deposits. Christ.

Needless to say, how does one actually answer such idiocies, and why. A couple of others stick out about me and some surfer girl out in Carlsbad in California who I was pimping while getting my sack time with her and  this one hurt because it hurt a dear friend and former “hippie girl” lover of mine, Madame La Rue, back in the day that I was running a whorehouse with her in Luna Bay for rich Asian businessmen with a taste for kinky stuff. I did stop off there and Madame does run a high-end brothel in Luna Bay but I had nothing to do with it. The reason Madame was hurt was because I had lent her the money to buy the place when it was a rundown hotel and built it up from there with periodic additional funds from me so she could not understand why my act of kindness would create such degenerate noise from my enemies who were clueless about the relationship between us.
I will, must deal with two big lies which also center of my reluctant journey west (caused remember by that smear campaign which ruined by job opportunities in the East, particularly New York City. The first which is really unbelievable on its face is that I hightailed it directly to Utah, to Salt Lake City, when I busted out in NYC looking for one Mitt Romney, “Mr. Flip-Flop,” former Governor of Massachusetts, Presidential candidate against Barack Obama then planning on running for U.S. Senator from Utah (now successful ready to take office in January) to “get well.” The premise for this big lie was supposedly that since I have skewered the guy while he was governor and running for president with stuff like the Mormon fetish for white underwear and the old time polygamy of his great-grand-father who had five wives (and who showed great executive skill I think in keeping the peace in that extended family situation. The unbelievable part is that those Mormon folk, who have long memories and have pitchforks at the ready to rumble with the damned, would let a sinner like me, a non-Mormon for one thing anywhere the Romney press operation. Christ, I must be some part latter day saint since I barely got out of that damn state alive if the real truth were known after I applied for a job with the Salt Lake Sentinel not knowing the rag was totally linked to the Mormons. Pitchforks, indeed.    

The biggest lie though is the one that had me as the M.C. in complete “drag” as Elsa Maxwell at the “notorious” KitKat Club in San Francisco which has been run for about the past thirty years or so by Miss Judy Garland, at one time and maybe still is in some quarters the “drag queen” Queen of that city. This will show you how ignorant, or blinded by hate, some people are. Miss Judy Garland is none other that one of our old corner boys from the Acre section of North Adamsville, Timmy Riley. Timmy who like the rest of us on the corner used to “fag bait” and beat up anybody, any guy who seemed effeminate, at what cost to Timmy’s real feelings we will never really know although he was always the leader in the gay-bashing orgy. Finally between his own feeling and Stonewall in New York in 1969 which did a great deal to make gays, with or with the drag queen orientation, a little less timid Timmy fled the Acre (and his hateful family and friends) to go to friendlier Frisco. He was in deep personal financial trouble before I was able to arrange some loans from myself and some of his other old corner boys (a few still hate Timmy for what he has become, his true self) to buy the El Lobo Club, his first drag queen club, and when that went under, the now thriving tourist trap KitKat Club. So yes, yes, indeed, I stayed with my old friend at his place and that was that. Nothing more than I had done many times before while I ran the publication.                   

But enough of this tiresome business because I want to introduce this series dedicated to the memory of Jack Kerouac who had a lot of influence on me for a long time, mostly after he died in 1969 
******
All roads about Jack Kerouac, about who was the king of the beats, about what were the “beats” lead back to the late Pete Markin who, one way or another, taught the working poor Acre neighborhood of North Adamsville corner boys what was up with that movement. Funny, because we young guys were a serious generation removed from that scene, really our fathers’ contemporaries and you know how far removed fathers were from kids in those days especially among the working poor trying to avoid going  “under water” and not just about mortgages but food on tables and clothing on backs, were children of rock and roll, not jazz, the beat musical medium, and later the core of the “Generation of ‘68” which took off, at least partially, with the “hippie” scene, where the dying embers of the beat scene left off. Those dying embers exactly the way to put it since most of our knowledge or interest came from the stereotypes-beards before beards were cool and before grandfather times -for guys, okay, berets, black and beaten down looks. Ditto on black for the gals, including black nylons which no Acre girl would have dreamed of wearing, not in the early 1960s anyway. Our “model” beatnik really came, as we were also children of television, from sitcom stories like Dobie Gillis with stick character Maynard G. Krebs standing in for all be-bop-dom.        

So it is easy to see where except to ostracize, meaning harass, maybe beat up if that was our wont that day, we would have passed by the “beat” scene, passed by Jack Kerouac too without the good offices, not a term we would have used then, if not for nerdish, goof, wild and woolly in the idea world Markin (always called Scribe for obvious reasons but we will keep with Markin here). He was the guy who always looked for some secret meaning to the universe, that certain breezes, winds, metaphorical breezes and winds, were going to turn things around, were going to make the world a place where Markin could thrive. Markin was the one who first read Kerouac’s breakthrough travelogue of a different sort novel On The Road.
Now Markin was the kind of guy, and sometimes we let him go on and sometimes stopped him in his tracks, who when he was on to something would bear down on us to pay attention. Christ some weekend nights he would read passages from the book like it was the Bible (which it turned out to be in a way later) when all we basically cared about is which girls were going to show up at our hang-out spot, the well-known Tonio’s Pizza Parlor and play the jukebox and we would go from there. Most of us, including me, kind of yawned at the whole thing even when Markin made a big deal that Kerouac was a working-class guy like us from up in Lowell cut right along the Merrimac River. The whole thing seemed way too exotic and moreover there was too much homosexual stuff implied which in our strict Irish-Italian Catholic neighborhood did not go down well at all -made us dismiss the whole thing and want to if I recall correctly “beat up” that Allan Ginsberg character. Even Dean Moriarty, the Neal Cassidy character, didn’t move us since although we were as larcenous and “clip” crazy as any character in that book we kind of took Dean as a tough car crazy guide like Sonny Jones from our neighborhood who was nothing but a hood in Red Riley’s bad ass motorcycle gang which hung out at Harry’s Variety Store. We avoided him and more so Red like the plague. Both wound up dead, very dead, in separate attempted armed robberies in broad daylight if you can believe that.    

Our first run through of our experiences with Kerouac and through him the beat movement was therefore kind of marginal-even as Markin touted for a while that whole scene he agreed with us that jazz-be-bop jazz always associated with the beat-ness was not our music, was grating to our rock and roll-refined and defined ears. Here is where Markin was always on to something though, always had some idea percolating in his head. There was a point where he, we as well I think, got tired of rock and roll, a time when it had run out of steam for a while and along with his crazy home life which really was bad drove him to go to Harvard Square and check out what he had heard was a lot of stuff going on. Harvard Square was, is still to the extent that any have survived like Club Passim, the home of the coffeehouse. A place that kind of went with the times first as the extension of the beat generation hang-out where poetry and jazz would be read and played. But in Markin’s time, our time there was the beginnings of a switch because when he went to the old long gone CafĂ© Nana he heard folk music and not jazz, although some poetry was still being read. I remember Markin telling me how he figured the change when I think it was the late Dave Von Ronk performed at some club and mentioned that when he started out in the mid-1950s in the heat of beat time folk singers were hired at the coffeehouses in Greenwich Village to “clear the house” for the next set of poetry performers but that now folk-singing eclipsed poetry in the clubs. Markin loved it, loved the whole scene of which he was an early devotee. Me, well, strangely considering where I wound up and what I did as a career, I always, still do, hated the music. Thought it was too whinny and boring. Enough said though.                   

Let’s fast forward to see where Kerouac really affected us in a way that when Markin was spouting forth early on we could not appreciate. As Markin sensed in his own otherworldly way a new breeze was coming down the cultural highway, a breeze push forward by the beats I will confess, by the folk music scene, by the search for roots which the previous generation, our parents’ generation, spent their adulthoods attempting to banish and become part of the great American vanilla melt, and by a struggling desire to question everything that had come before, had been part of what we had had no say in creating, weren’t even asked about. Heady stuff and Markin before he made a very bad decision to quit college in his sophomore years and “find himself,” my expression not his, spent many of his waking hours figuring out how to make his world a place where he could thrive.

That is when one night, this is when we were well out of high school, some of us corner boys had gone our separate ways and those who remained in contact with the brethren spent less time hanging out at Tonio’s, Markin once again pulled out On The Road, pulled out Jack’s exotic travelogue. The difference is we were all ears then and some of us after that night brought our own copies or went to the Thomas Murphy Public Library and took out the book. This was the spring of the historic year 1967 when the first buds of the Summer of Love which wracked San Francisco and the Bay Area to its core and once Markin started working on us, started to make us see his vision of what he would later called, culling from Tennyson if I am not mistaken a “newer world.” Pulling us all in his train, even as with Bart Webber and if I recall Si Lannon a little, he had to pull out all the stops to have them, us, join him in the Summer of Love experience. Maybe the whole thing with Jack Kerouac was a pipe dream I remember reading about him in the Literary Gazette when he was down in Florida living with his ancient mother and he was seriously critical of the “hippies,” kind of banged on his own beat roots explaining that he was talking about something almost Catholic beatitude spiritual and not personal freedom, of the road or anything else. A lot of guys and not just writing junkies looking for some way to alleviate their inner pains have repudiated their pasts but all I know is that when Jack was king of the hill, when he spoke to us those were the days all roads to Kerouac were led by Markin. Got it. Allan Jackson    

*************

In Honor Of Jean Bon Kerouac On The 60th Anniversary Of “On The Road” (1957)

By Book Critic Zack James


To be honest I know about On The Road Jack Kerouac’s epic tale of his generation’s search for something, maybe the truth, maybe just for kicks, for stuff, important stuff that had happened down in the base of society where nobody in authority was looking or some such happening strictly second-hand. His generation’s search looking for a name, found what he, or someone associated with him, maybe the bandit poet Gregory Corso, king of the mean New York streets, mean, very mean indeed in a junkie-hang-out world around Times Square when that place was up to its neck in flea-bit hotels, all-night Joe and Nemo’s and the trail of the “fixer” man on every corner, con men coming out your ass too, called the “beat” generation. (Yes,  I know that the actual term “beat” was first used by Kerouac writer friend John Clemmon Holmes in an article in some arcane journal but the “feel” had to have come from a less academic source so I will crown the bandit prince Corso as genesis)
Beat, beat of the jazzed up drum line backing some sax player searching for the high white note, what somebody told me, maybe my oldest brother Alex who was washed clean in the Summer of Love, 1967 but must have known the edges of Jack’s time since he was in high school when real beat exploded on the scene in Jack-filled 1957, they called “blowing to the China seas” out in West Coast jazz and blues circles, that high white note he heard achieved one skinny night by famed sax man Sonny Johns, dead beat, run out on money, women, life, leaving, and this is important no forwarding address for the desolate repo man to hang onto, dread beat, nine to five, 24/7/365 that you will get caught back up in the spire wind up like your freaking staid, stay at home parents, beaten down, ground down like dust puffed away just for being, hell, let’s just call it being, beatified beat like saintly and all Jack’s kid stuff high holy Catholic incense and a story goes with it about a young man caught up in a dream, like there were not ten thousand other religions in the world to feast on- you can take your pick of the meanings, beat time meanings. Hell, join the club they all did, the guys, and it was mostly guys who hung out on the poet princely mean streets of New York, Chi town, Mecca beckoning North Beach in Frisco town cadging twenty-five cents a night flea-bag sleeps (and the fleas were real no time for metaphor down in the bowels where the cowboy junkies drowse in endless sleeps, raggedy winos toothless suck dry the dregs and hipster con men prey on whoever floats down), half stirred left on corner diners’ coffees and groundling cigarette stubs when the Bull Durham ran out).

I was too young to have had anything but a vague passing reference to the thing, to that “beat” thing since I was probably just pulling out of diapers then, maybe a shade bit older but not much. I got my fill, my brim fill later through my oldest brother Alex. Alex, and his crowd, more about that in a minute, but even he was only washed clean by the “beat” experiment at a very low level, mostly through reading the book (need I say the book was On The Road) and having his mandatory two years of living on the road around the time of the Summer of Love, 1967 an event whose 50th anniversary is being commemorated this year as well and so very appropriate to mention since there were a million threads, fibers, connections between “beat” and “hippie” despite dour grandpa Jack’s attempts to trash those connection when the acolytes and bandit hangers-on  came calling looking for the “word.” So even Alex and his crowd were really too young to have been washed by the beat wave that crashed the continent toward the end of the 1950s on the wings of Allan Ginsburg’s Howl and Jack’s travel book of a different kind (not found on the AAA, Traveler’s Aid, Youth Hostel brochure circuit if you please although Jack and the crowd, my brother and his crowd later would use such services when up against it in let’s say a place like Winnemucca in the Nevadas or Neola in the heartlands).
Literary stuff for sure but the kind of stuff that moves generations, or I like to think the best parts of those cohorts. These were the creation documents the latter of which would drive Alex west before he finally settled down to his career life as a high-road lawyer (and to my sorrow and anger never looked back which has caused more riffs and bad words than I want to yell about here).             

Of course anytime you talk about books and poetry and then add my brother’s Alex name into the mix that automatically brings up memories of another name, the name of the late Peter Paul Markin. Markin, for whom Alex and the rest of the North Adamsville corner boys, Frankie, Jack, Jimmy, Si, Josh (he a separate story from up in Olde Saco, Maine and so only an honorary corner boy after hitching up with the Scribe out on a Russian Hill dope-filled park), Bart, and a few others still alive recently had me put together a tribute book for in connection with that Summer of Love, 1967, their birthright event, just mentioned.  Markin was the vanguard guy, the volunteer odd-ball unkempt mad monk seeker, what did Jack call his generation’s such, oh yeah, holy goofs,   who got several of them off their asses and out to the West Coast to see what there was to see. To see some stuff that Markin had been speaking of for a number of years before 1967 (and which nobody in the crowd paid any attention to, or dismissed out of hand, what they called “could give a rat’s ass” about in the local jargon which I also inherited in those cold, hungry bleak 1950s cultural days in America) and which can be indirectly attributed to the activities of Jack, Allen Ginsburg, Gregory Corso, that aforementioned bandit poet who ran wild on the mean streets among the hustlers, conmen and whores of the major towns of the continent, William Burroughs, the Harvard-trained junkie  and a bunch of other guys who took a very different route for our parents who were of the same generation as them but of a very different world.

But it was above all Jack’s book, Jack’s travel adventure book which had caused a big splash in 1957(after an incredible publishing travail since the story line actually related to events in the late 1940s and which would cause Jack no end of trauma when the kids showed up at his door looking to hitch a ride on the motherlode star, and had ripple effects into the early 1960s and even now certain “hip” kids acknowledge the power of attraction that book had for their own developments, especially that living simple, fast and hard part). Made the young, some of them anyway, like I say I think the best part, have to spend some time thinking through the path of life ahead by hitting the vagrant dusty sweaty road. Maybe not hitchhiking, maybe not going high speed high through the ocean, plains, mountain, desert night but staying unsettled for a while anyway.    

Like I said above Alex was out on the road two years and other guys, other corner boys for whatever else you wanted to call them that was their niche back in those days and were recognized as such in the town not always to their benefit, from a few months to a few years. Markin started first back in the spring of 1967 but was interrupted by his fateful induction into the Army and service, if you can call it that, in Vietnam and then several more years upon his return before his untimely and semi-tragic end down some dusty Jack-strewn road in Mexico cocaine deal blues. With maybe this difference from today’s young who are seeking alternative roads away from what is frankly bourgeois society and was when Jack wrote although nobody except commies and pinkos called it that for fear of being tarred with those brushes. Alex, Frankie Riley the acknowledged leader, Jack Callahan and the rest, Markin included, were strictly “from hunger” working class kids who when they hung around Tonio Pizza Parlor were as likely to be thinking up ways to grab money fast any way they could or of getting into some   hot chick’s pants any way they could as anything else. Down at the base of society when you don’t have enough of life’s goods or have to struggle too much to get even that little bit “from hunger” takes a big toll on your life. I can testify to that part because Alex was not the only one in the James family to go toe to toe with the law back then when the coppers were just waiting for corner boy capers to explode nay Friday or Saturday night, it was a close thing for all us boys as it had been with Jack when all is said and done. But back then dough and sex after all was what was what for corner boys, maybe now too although you don’t see many guys hanging on forlorn Friday night corners anymore.

What made this tribe different, the Tonio Pizza Parlor corner boys, was mad monk Markin. Markin called by Frankie Riley “Scribe” from the time he came to North Adamsville from across town in junior high school and that stuck all through high school. The name stuck because although Markin was as larcenous and lovesick as the rest of them he was also crazy for books and poetry. Christ according to Alex, Markin was the guy who planned most of the “midnight creeps” they called then. Although nobody in their right minds would have the inept Markin actually execute the plan. That was for smooth as silk Frankie now also like Alex a high-road lawyer to lead. That operational sense was why Frankie was the leader then (and maybe why he was a locally famous lawyer later who you definitely did not want to be on the other side against him). Markin was also the guy who all the girls for some strange reason would confide in and thus was the source of intelligence about who was who in the social pecking order, in other words, who was available, sexually or otherwise. That sexually much more important than otherwise. See Markin always had about ten billion facts running around his head in case anybody, boy or girl, asked him about anything so he was ready to do battle, for or against take your pick.

The books and the poetry is where Jack Kerouac and On The Road come into the corner boy life of the Tonio’s Pizza Parlor life. Markin was something like an antennae for anything that seemed like it might help create a jailbreak, help them get out from under. Later he would be the guy who introduced some of the guys to folk music when that was a big thing. (Alex never bought into that genre, still doesn’t, despite Markin’s desperate pleas for him to check it out. Hated whinny Bob Dylan above all else.) Others too like Kerouac’s friend Allen Ginsburg and his wooly homo poem Howl from 1956 which Markin would read sections out loud from on lowdown dough-less, girl-less Friday nights. And drive the strictly hetero guys crazy when he insisted that they read the poem, read what he called a new breeze was coming down the road. They could, using that term from the times again, have given a rat’s ass about some fucking homo faggot poem from some whacko Jewish guy who belonged in a mental hospital. (That is a direct quote from Frankie Riley at the time via my brother Alex’s memory bank.)


Markin flipped out when he found out that Kerouac had grown up in Lowell, a working class town very much like North Adamsville, and that he had broken out of the mold that had been set for him and gave the world some grand literature and something to spark the imagination of guys down at the base of society like his crowd with little chance of grabbing the brass ring. So Markin force-marched the crowd to read the book, especially putting pressure on my brother who was his closest friend then. Alex read it, read it several times and left the dog- eared copy around which I picked up one day when I was having one of my high school summertime blues. Read it through without stopping almost like Jack wrote the final version of the thing on a damn newspaper scroll in about three weeks. So it was through the Scribe via Alex that I got the Kerouac bug. And now on the 60th anniversary I am passing on the bug to you.           


Book Review

Atop The Underwood: Early Stories And Other Writings, Jack Kerouac, edited by Paul Marion, Viking Press, New York, 1999


For starters, for the benefit of the younger set, I should explain the word Underwood used in the title of this compilation refers to a typewriter, an ancient tool used by writers and others in pre-historical times (before the digital age) in order to more quickly tell what they had to say to the world. How primitive, right? Except, typewriter or word processor, a writer is still obliged to have a plan (or plans) to tell his woes to the world. Now I have spent considerable time in this space reviewing many of the major works of the “beat writer Jack Kerouac, including masterpieces of his generation (and my later one) like “On The Road”, “Dharma Bums”, and “Desolation Angels”. And rightly so. Now we come to a compilation of his early writings, thoughts, half –thoughts, sketches for thoughts and a few poems thrown in. In short, we are now in the stage of interest to the aficionado.

The editor of the compilation, Paul Marion, a younger fellow Lowell compatriot and writer of Kerouac’s has what can only be described as a labor of love in organizing this work. Jack Kerouac may not have always written material that was unalloyed gold but he wrote a ton of stories and ideas for stories starting from his youth in junior high school in Lowell. Marion has separated out the best or otherwise most representative of the work from about 1936 to 1943 (just before the decisive meetings with the New York crowd, Allen Ginsberg, William Burroughs, Lucien Carr, etc., with whom he would make literary history as the core of the “beat” generation writers). For those who want to trace Kerouac’s evolution as a writer, what animated him at any given time, how he created that spontaneous writing form that he became famous for, or those who just want to be entertained by stories form the old days of the 1930s and 1940s this is good stuff to run through. For the rest us you NEED to read those three novels listed in the first paragraph, and you had better get to it.

Tuesday, January 01, 2019

Upon The 50th Anniversary Of The Death Of Lowell-Bred Writer Jack Kerouac-“The King Of The Beat”-The Ghost Of Tom Joad, Indeed A Sketch From The Pen Of Frank Jackman


Upon The 50th Anniversary Of The Death Of Lowell-Bred Writer Jack Kerouac-“The King Of The Beat”-The Ghost Of Tom Joad, Indeed

A Sketch From The Pen Of Frank Jackman




“Advertisements for Myself”-Introduction by Allan Jackson, a founding member of the American Left History publication back in 1974 when it was a hard copy journal and until 2017 site manager of the on-line edition      

[He’s back. Jack Kerouac, as describe in the headline, “the king of the beats” and maybe the last true beat standing. That is the basis of this introduction by me as we commemorate the 50th anniversary of his untimely death at 47. But before we go down and dirty with the legendary writer I stand before you, the regular reader, and those who have not been around for a while to know that I was relieved of my site manage duties in 2017 in what amounted to a coup by the younger writers who resented the direction I was taking the publication in and replaced me with Greg Green who I had brought on board from American Film Gazette to run the day to day operations while I oversaw the whole operation and planned my retirement. Over the past year or so a million rumors have, had mostly now, swirled around this publication and the industry in general about what had happened and I will get to that in a minute before dealing with Jack Kerouac’s role in the whole mess.

What you need to know first, if you don’t know already is that Greg Green took me back to do the introductions to an encore presentation of a long-term history of rock and roll series that I edited and essentially created after an unnamed older writer who had not been part of the project balled it all up, got catch flat-footed talking bullshit and other assorted nonsense since he knew nada, nada nunca and, about the subject having been apparently asleep when the late Peter Markin “took us to school” that history. Since then Greg and I have had an “armed truce,” meaning I could contribute as here to introductions of some encore and some origin material as long as I didn’t go crazy, his term, for what he called so-called nostalgia stuff from the 1950s and 1960s and meaning as well that Greg will not go crazy, my term, and will refrain from his ill-advised attempt to reach a younger audience by “dumbing down” the publication with odd-ball comic book character reviews of films, graphic novels and strange musical interludes. Fair is fair.

What I need to mention, alluded to above, is those rumors that ran amok while I was on the ropes, when I had lost that decisive vote of no confidence by one sullen vote. People here, and my enemies in the industry as well, seeing a wounded Allan Jackson went for the kill, went for the jugular that the seedy always thrive on and began a raggedy-ass trail on noise you would not believe. In the interest of elementary hygiene, and to frankly clear the air, a little, since there will always be those who have evil, and worse in their hearts when “the mighty have fallen.”  Kick when somebody is down their main interest in life.

I won’t go through the horrible rumors like I was panhandling down in Washington, D.C., I was homeless in Olde Saco, Maine (how could that be when old friend and writer here Josh Breslin lives there and would have provided alms to me so at least get an approximation of the facts before spinning the wild woolly tale), I had become a male prostitute in New York City (presumably after forces here and in that city hostile to me put in the fatal “hard to work with” tag on me ruining any chances on the East Coast of getting work, getting enough dough to keep the wolves from my door, my three ex-wives and that bevy of kids, nice kids, who nevertheless were sucking me dry with alimony and college tuitions), writing press releases under the name Leonard Bloom for a Madison Avenue ad agency. On a lesser scale of disbelief I had taken a job as a ticket-taker in a multi-plex in Nashua, New Hampshire, had been a line dishwasher at the Ritz in Philadelphia when they needed day labor for parties and convention banquets, had been kicking kids out of their newspaper routes and taking that task on myself, and to finish off although I have not given a complete rundown rummaging through trash barrels looking for bottles with deposits. Christ.

Needless to say, how does one actually answer such idiocies, and why. A couple of others stick out about me and some surfer girl out in Carlsbad in California who I was pimping while getting my sack time with her and  this one hurt because it hurt a dear friend and former “hippie girl” lover of mine, Madame La Rue, back in the day that I was running a whorehouse with her in Luna Bay for rich Asian businessmen with a taste for kinky stuff. I did stop off there and Madame does run a high-end brothel in Luna Bay but I had nothing to do with it. The reason Madame was hurt was because I had lent her the money to buy the place when it was a rundown hotel and built it up from there with periodic additional funds from me so she could not understand why my act of kindness would create such degenerate noise from my enemies who were clueless about the relationship between us.
I will, must deal with two big lies which also center of my reluctant journey west (caused remember by that smear campaign which ruined by job opportunities in the East, particularly New York City. The first which is really unbelievable on its face is that I hightailed it directly to Utah, to Salt Lake City, when I busted out in NYC looking for one Mitt Romney, “Mr. Flip-Flop,” former Governor of Massachusetts, Presidential candidate against Barack Obama then planning on running for U.S. Senator from Utah (now successful ready to take office in January) to “get well.” The premise for this big lie was supposedly that since I have skewered the guy while he was governor and running for president with stuff like the Mormon fetish for white underwear and the old time polygamy of his great-grand-father who had five wives (and who showed great executive skill I think in keeping the peace in that extended family situation. The unbelievable part is that those Mormon folk, who have long memories and have pitchforks at the ready to rumble with the damned, would let a sinner like me, a non-Mormon for one thing anywhere the Romney press operation. Christ, I must be some part latter day saint since I barely got out of that damn state alive if the real truth were known after I applied for a job with the Salt Lake Sentinel not knowing the rag was totally linked to the Mormons. Pitchforks, indeed.    

The biggest lie though is the one that had me as the M.C. in complete “drag” as Elsa Maxwell at the “notorious” KitKat Club in San Francisco which has been run for about the past thirty years or so by Miss Judy Garland, at one time and maybe still is in some quarters the “drag queen” Queen of that city. This will show you how ignorant, or blinded by hate, some people are. Miss Judy Garland is none other that one of our old corner boys from the Acre section of North Adamsville, Timmy Riley. Timmy who like the rest of us on the corner used to “fag bait” and beat up anybody, any guy who seemed effeminate, at what cost to Timmy’s real feelings we will never really know although he was always the leader in the gay-bashing orgy. Finally between his own feeling and Stonewall in New York in 1969 which did a great deal to make gays, with or with the drag queen orientation, a little less timid Timmy fled the Acre (and his hateful family and friends) to go to friendlier Frisco. He was in deep personal financial trouble before I was able to arrange some loans from myself and some of his other old corner boys (a few still hate Timmy for what he has become, his true self) to buy the El Lobo Club, his first drag queen club, and when that went under, the now thriving tourist trap KitKat Club. So yes, yes, indeed, I stayed with my old friend at his place and that was that. Nothing more than I had done many times before while I ran the publication.                   

But enough of this tiresome business because I want to introduce this series dedicated to the memory of Jack Kerouac who had a lot of influence on me for a long time, mostly after he died in 1969 
******
All roads about Jack Kerouac, about who was the king of the beats, about what were the “beats” lead back to the late Pete Markin who, one way or another, taught the working poor Acre neighborhood of North Adamsville corner boys what was up with that movement. Funny, because we young guys were a serious generation removed from that scene, really our fathers’ contemporaries and you know how far removed fathers were from kids in those days especially among the working poor trying to avoid going  “under water” and not just about mortgages but food on tables and clothing on backs, were children of rock and roll, not jazz, the beat musical medium, and later the core of the “Generation of ‘68” which took off, at least partially, with the “hippie” scene, where the dying embers of the beat scene left off. Those dying embers exactly the way to put it since most of our knowledge or interest came from the stereotypes-beards before beards were cool and before grandfather times -for guys, okay, berets, black and beaten down looks. Ditto on black for the gals, including black nylons which no Acre girl would have dreamed of wearing, not in the early 1960s anyway. Our “model” beatnik really came, as we were also children of television, from sitcom stories like Dobie Gillis with stick character Maynard G. Krebs standing in for all be-bop-dom.        

So it is easy to see where except to ostracize, meaning harass, maybe beat up if that was our wont that day, we would have passed by the “beat” scene, passed by Jack Kerouac too without the good offices, not a term we would have used then, if not for nerdish, goof, wild and woolly in the idea world Markin (always called Scribe for obvious reasons but we will keep with Markin here). He was the guy who always looked for some secret meaning to the universe, that certain breezes, winds, metaphorical breezes and winds, were going to turn things around, were going to make the world a place where Markin could thrive. Markin was the one who first read Kerouac’s breakthrough travelogue of a different sort novel On The Road.
Now Markin was the kind of guy, and sometimes we let him go on and sometimes stopped him in his tracks, who when he was on to something would bear down on us to pay attention. Christ some weekend nights he would read passages from the book like it was the Bible (which it turned out to be in a way later) when all we basically cared about is which girls were going to show up at our hang-out spot, the well-known Tonio’s Pizza Parlor and play the jukebox and we would go from there. Most of us, including me, kind of yawned at the whole thing even when Markin made a big deal that Kerouac was a working-class guy like us from up in Lowell cut right along the Merrimac River. The whole thing seemed way too exotic and moreover there was too much homosexual stuff implied which in our strict Irish-Italian Catholic neighborhood did not go down well at all -made us dismiss the whole thing and want to if I recall correctly “beat up” that Allan Ginsberg character. Even Dean Moriarty, the Neal Cassidy character, didn’t move us since although we were as larcenous and “clip” crazy as any character in that book we kind of took Dean as a tough car crazy guide like Sonny Jones from our neighborhood who was nothing but a hood in Red Riley’s bad ass motorcycle gang which hung out at Harry’s Variety Store. We avoided him and more so Red like the plague. Both wound up dead, very dead, in separate attempted armed robberies in broad daylight if you can believe that.    

Our first run through of our experiences with Kerouac and through him the beat movement was therefore kind of marginal-even as Markin touted for a while that whole scene he agreed with us that jazz-be-bop jazz always associated with the beat-ness was not our music, was grating to our rock and roll-refined and defined ears. Here is where Markin was always on to something though, always had some idea percolating in his head. There was a point where he, we as well I think, got tired of rock and roll, a time when it had run out of steam for a while and along with his crazy home life which really was bad drove him to go to Harvard Square and check out what he had heard was a lot of stuff going on. Harvard Square was, is still to the extent that any have survived like Club Passim, the home of the coffeehouse. A place that kind of went with the times first as the extension of the beat generation hang-out where poetry and jazz would be read and played. But in Markin’s time, our time there was the beginnings of a switch because when he went to the old long gone CafĂ© Nana he heard folk music and not jazz, although some poetry was still being read. I remember Markin telling me how he figured the change when I think it was the late Dave Von Ronk performed at some club and mentioned that when he started out in the mid-1950s in the heat of beat time folk singers were hired at the coffeehouses in Greenwich Village to “clear the house” for the next set of poetry performers but that now folk-singing eclipsed poetry in the clubs. Markin loved it, loved the whole scene of which he was an early devotee. Me, well, strangely considering where I wound up and what I did as a career, I always, still do, hated the music. Thought it was too whinny and boring. Enough said though.                   

Let’s fast forward to see where Kerouac really affected us in a way that when Markin was spouting forth early on we could not appreciate. As Markin sensed in his own otherworldly way a new breeze was coming down the cultural highway, a breeze push forward by the beats I will confess, by the folk music scene, by the search for roots which the previous generation, our parents’ generation, spent their adulthoods attempting to banish and become part of the great American vanilla melt, and by a struggling desire to question everything that had come before, had been part of what we had had no say in creating, weren’t even asked about. Heady stuff and Markin before he made a very bad decision to quit college in his sophomore years and “find himself,” my expression not his, spent many of his waking hours figuring out how to make his world a place where he could thrive.

That is when one night, this is when we were well out of high school, some of us corner boys had gone our separate ways and those who remained in contact with the brethren spent less time hanging out at Tonio’s, Markin once again pulled out On The Road, pulled out Jack’s exotic travelogue. The difference is we were all ears then and some of us after that night brought our own copies or went to the Thomas Murphy Public Library and took out the book. This was the spring of the historic year 1967 when the first buds of the Summer of Love which wracked San Francisco and the Bay Area to its core and once Markin started working on us, started to make us see his vision of what he would later called, culling from Tennyson if I am not mistaken a “newer world.” Pulling us all in his train, even as with Bart Webber and if I recall Si Lannon a little, he had to pull out all the stops to have them, us, join him in the Summer of Love experience. Maybe the whole thing with Jack Kerouac was a pipe dream I remember reading about him in the Literary Gazette when he was down in Florida living with his ancient mother and he was seriously critical of the “hippies,” kind of banged on his own beat roots explaining that he was talking about something almost Catholic beatitude spiritual and not personal freedom, of the road or anything else. A lot of guys and not just writing junkies looking for some way to alleviate their inner pains have repudiated their pasts but all I know is that when Jack was king of the hill, when he spoke to us those were the days all roads to Kerouac were led by Markin. Got it. Allan Jackson    


The Ghost Of Tom Joad, Indeed

A Sketch From The Pen Of Frank Jackman

A while back, maybe a year or so ago, early in 2014, Josh Breslin, the old-time writer for some of the alternative presses and houses that started up in the throes of the 1960s counter-cultural explosion did a book review of John Steinbeck’s skid row classic, Cannery Row. Back in the 1960s there had been a plethora of both which had surfaced and flowered in order to give out a different view of the world, different cultural takes, and different activist politics than the ones that were presented by mainstream media and Josh’s book and record reviews had a certain following in those alternative oases around the country. 

Yes, I can see the scratching of heads about the rationale for this recent effort as readers are unable for the life of them to figure out why anybody would review such a book now, even such a classic book, which was published in 1945. As if the book had not been thoroughly reviewed unto death at the time, a timely time in any case, unlike his belated project, but Josh, as usual and I have known him long enough to be able to say the words, had a certain method to his madness.
See, Josh, although theoretically and quite reasonably retired, still writes occasionally for the dwindling remnant of alternatives presses and publishing houses which produce many of the radical and progressive magazines, newspapers, and books, which lay around today on some hipster’s coffee table, unread, as a show that, well, the owner is hip. Or had been back in the day when names like the Village Voice, City Lights, Rolling Stone, New Directions, and Free Press meant sometime to anybody with any pretenses to hip-dom. Fair enough though, since Josh still has things to write that are worth reading, especially by the younger set who seem to studiously avoid to their regret, as we did in our time a subject we continually return to over a drink or two on a cold night, learning any lessons provided by, well, older folk. Besides you cannot teach an old dog new tricks, or Josh anyway, and a guy who writes is like some old general who refuses to fade away and so he still writes for some of those outlets. But in addition to his writerly habits this Cannery Row review that he did was not done by happenstance but had followed shortly thereafter as a result of Josh having a vision, a vision of Tom Joad, or shades of the ghost of Tom Joad, out on the California highway, out on the Pacific Coast Highway, no lie.

Needless to say nobody, certainly no reader who does not know or remember Josh when he was in the full flower of his youth, has to believe that an old man, now in his turn an old time writer himself, actually saw Tom Joad, actually saw a fictional character on that coast highway road (or even Henry Fonda trance who played Joad in the original film adaptation of John Steinbeck’s The Grapes Of Wrath). Nor does one have to believe in some legend of Tom Joad even though folksinger Woody Guthrie wrote songs about the man back in the dust bowl back-breaking 1930s. Nor for modern sensibilities even though rocker Bruce Springsteen wrote about Joad’s ghost in the 1990s. Hear me out though, or rather hear Josh out as he presents his case like he presented it to me one night a couple of weeks ago in the bar at the Sunnyville Grille in Cambridge where he lives mostly lives now, Cambridge that is not the bar, although he still maintains the old family house where he grew up in Olde Saco, Maine.

Let me set the context first to enlighten those who do not the Josh history which led to this “vision.” Josh, having lived out in California back in the 1970s and 1980s off and on, in some good times and bad, now likes to go back out there every once in a while. Usually when he has time to spent a week or two, more importantly, when he has some extra dough in his pockets to fly out since the old hitchhiking days when he thought nothing of holding out his thumb, a small green rucksack on one shoulder and bedroll, complete with canvass ground cover to guard against wet blanket sleepless night, on the other and head across the country holds no appeal these days. Besides the roads are now dangerous with all kinds of off-hand weirdos that provide the 24/7/365 news outlets with plenty of copy; American psychos who have always been with us but who seem now to be more visible and vicious, malcontents of every description and pleading, grifters always on the hustle, and beady-eyed cops, looking to fill their monthly quotas, ready to pounce on you if you breathe wrong. He had lived mostly in Oakland (then as now infinitely cheaper than Frisco) while doing some political work, some political writing, usually involving as well raising dough for things like the Black Panther Defense Fund, although do not ask Josh even today the manner in which he raised the dough just in case the statute of limitations has not run out. Just say that the Panthers were under murderous assault then by every itchy law enforcement agency from some Podunk deputy sheriff to J. Edgar Hoover and his G-men, needed money for legal defense constantly as the governmental agencies honed in on them, and nobody was too particular, nobody could afford to be too particular, about how the money was raised when the deal went down.

Usually in those days accompanying that political work was some complicated adventure in Josh’s topsy-turvy relationship with women. In Oakland, at least when I visited him in those days he almost always had some woman friend living with him (or a wife, having been married three times, one of them during the California days but that marriage trance doesn’t have anything to do, or little to do, with this story so we will move on) because he said he had to have a stable place to reside. Those days, those early 1970s days when will all knew, or most all of us knew the ebb tide of the 1960s was swooping down on us were still good times, good times to write about then, and now, especially about the mad monk happenings in California.

But there was another side to the Josh living in California story which will help better explain his how he came to his Tom Joad vision. That side was about living  out in the air in the mid-1970s, out for a while with the “brothers under bridge” along the railroad tracks, down in the arroyos, and wherever else he could find kindred , to steal a phrase from a later Bruce Springsteen song about Vietnam veterans who for their own reasons could not make it in the “real” world after ‘Nam. 
The times that due to his own hubris, to his own “from hunger” genetic code, to his own outlandish “wanting” habits he found himself when he ran out of money, women, or luck. Previously those hardtack times in places like Big Sur beach south of Monterey, Todo el Mundo just south of Big Sur, Point Magoo above Malibu, and down near the caves in La Jolla meant living “free,” free meaning camping out for weeks at a time, some old army tent (World War II surplus, not the ‘Nam stuff which was not fashionable then, for ex-soldiers or renegade writers), an old Coleman stove (and sometimes just sterno cups) for cooking and a few toilet articles. Then when his world crashed in the mid-1970s, when his school boy days wanting habits got the best of him, a later side after the hubbub had died down from the 1960s jail break-out which had ebbed before its rightful time and which he could not accept gracefully then he found himself in the hobo “jungle.” Under the same impetus in the early 1980s when his addictions, mainly but not exclusively drugs, had gotten the better of him he had wound up living out in Jack K.’s cabin rent free in that same Todo el Mundo where they earlier had all thought they had found the paradise they had been California looking for when they had headed West, trying to dry out, trying to unsuccessfully go “cold turkey.”  Hell he could not recount the infinite number of times in those days that he cadged floor space in too many locales to mention, mostly in Frisco though, laying down low in flophouses all over the coast, and finally, when the bottom totally fell out, when he had cynically and dishonestly called in every favor he could and had run out of friends to con (including me when he was really desperate), a few tours in skid row, Cannery Row skid row, in Monterey. He had also written about those experiences recently in a short piece in the East Bay Eye under the title In Search Of Todo el Mundo.                

So as luck would have it Josh had been out in Monterey this recent time that we are talking about in order to retrace some ancient steps about what had happened to him in those dreaded 1980s before he got sober in the 1990s after another unsuccessful love affair had run its course (a little more germane to the story than the three divorced wives but it should not hog the space since it had become somewhat faded and somewhat weird on reflection by the time of this adventure although earlier it caused many sword thrusts to his heart). He had not been in Monterey since the late 1980s, since just before he finally got his dope addictions mercifully under control with the help of Melissa, Melissa of the straight talk and straight arrow life which held him together for a while before she moved on when another guy, a less “dramatic” guy as she called him upon breaking up with Josh swept her away, adios mi corazon. And Monterey had automatically brought Big Sur and Todo el Mundo into mind as places to go to and reflect on those ancient times and how they had formed him, and formed his life. Hell, it’s his story let him tell you what he was up to instead of me trying to remember every tidbit that Sunnyville night when I was filled with too many high-shelf scotches. Let him tell about his vision:        

“A blonde long-haired and long unkempt bearded young man was standing on the side of the highway in a light rain, the Pacific Coast Highway to be exact, in the dead heart of Big Sur out in ocean California with his thumb out heading north toward Monterey. I noticed as I drove by heading south that the young guy had a trusty old rucksack and bedroll stacked a bit away from his person (that bedroll looked to be in proper order from a quick look, sheet, blanket and most important of all learned from more than one wet night’s sleep, or rather half-sleep, a sturdy ground cover against those nights, the inevitable nights on the road when such support is necessary). That placing your gear away from the road is important too, shows career hitchhiker savvy since an average driver, usually a guy back in the day and probably more so now with all the news of weirdoes and psychos out there bothering average drivers foolish enough to pick them up, will more likely take a chance on stopping for a guy who looks like he is just stranded for the moment a few miles from home rather than a notorious fully-life’s possessions road bum, or worse.

All of this information, all of this sullen knowledge, learned long ago when I hitched my own hitchhike road. I must say that I was startled to see that young man of the roads standing there since rarely, even in California, do I see anybody hitching anymore, certainly not on highways but not even on back roads like the one in Big Sur. The last time I had picked up hitchhikers I had been driving up U.S. 5 around Carlsbad from San Diego when I spotted a young guy and young gal on the entrance ramp and immediately jumped three lanes and pulled over. They were heading toward L.A. while I was heading to Laguna for some art show and as we talked, or rather as I talked about the old days on the road I decided to drive them up to L.A. probably motivated by the many rides I had accumulated back in the day and I was merely passing the torch.

That rainy day though I was heading toward Todo el Mundo just south of Big Sur to meet someone or I would have stopped, turned around, and driven the young bearded guy back to Carmel anyway since he didn’t appear to be having any luck with the drivers passing back, it was raining and I was gathering strength to do another good turn in memory of my old hitchhike days. All of this introduction of course to set up what I really wanted to talk about when I thought about that guy later, thought about seeing a vision of old Tom Joad.

My first thought later when I began to think about the old days after reaching the hard to find and extreme back road even now Todo el Mundo and the guy was to meet to get a story from was that I probably had hitched a ride from around that very spot where the younger hitchhiker stood on the side of the road which if you are familiar with that section of the Pacific Coast Highway was not that far from Big Sur beach. You know Jack Kerouac’s beach, featured in every retro “beat” film about the place, featured on every Big Sur photo shoot, featured on every hot spot places of California where he wrote a famous zen-like poem in honor of the sound of the ocean at that particular place when he was trying to dry out and when he wrote a book about the experience. That had been in the days before a bunch of us, including Jack K. the old small press publisher and bookstore owner from Mendocino who would eventually own a cabin there and Larry, another small press publisher who had owned a big bookstore in Frisco,  who then had a cabin in Big Sur found the even more remote and severe Todo el Mundo. I had my own addiction drying out experiences there later in the 1980s but the time I am talking about is not the 1980s when Jack K. saved my bacon, or tried to, and got nothing but heartache and rebuff for his trouble but back in the bright days, back in the 1960s days when everybody who roamed the highways had some stories to tell, owed some debt to Kerouac and the “beats” and who lived to tell about it.

Back then there was no way, no way on this good green earth that my blonde-haired young hitcher would have been out on the road for long not   when the roads were full of “heads” travelling up and down the coast just to travel, just to see what the world was all about and would have snagged that brother in a minute, hell, maybe before he even stuck his thumb out. I know a couple of time that happened to me when I was standing on the side of the road and once when I was standing there and not looking for a ride but took one anyway since the scene looked righteous. Oh yeah, I forgot that time too when I had Butterfly Swirl with me and the way she looked, all sunflower dress, all real California girl and some guy must have gotten a whiff of her jasmine scent because he stopped just past us and put the old Volkswagen bus in reverse and told us to climb in (Butterfly Swirl, we all used little monikers like that then, had been slumming away from her usual haunts, the Carlsbad surfer scene, looking to find out about what everybody was talking about in the great jail break-out, about what everybody was doing before going back to her perfect wave surfer boy and life, such were the times).               

Funny the first time I hit the California highway roads (first time starting in California not the east-west cross-country trips from New England) I didn’t think I would get a ride because some trucker, a real good guy who fed me at the trucker diner stops, gave me plenty of cigarettes, and some bennies that he practically lived on left me out in the lurch. He was going to see his girlfriend in Modesto and so that is where he left me off. But that is a tough spot to hitch from with traffic flying by (by the way also maybe a sign of the times then this Mr. America straight arrow by-the book-trucker had a wife and kids beside the gal, so there). A state trooper passed by, passed by twice, and then let it go but I wound up grabbing some sleep on the side of the road, a little off in some trees really, before I got a ride to Frisco from another lonely truck-driver the next morning.      

But enough of the Breslin hitchhike road. That road has been inspected, dissected, introspected, reflected enough so let’s get to what I was able to envision on that rainy day trip back from Todo el Mundo. As I headed back to Monterey later that day my hitchhiker was still there, a little wetter for the experience so I naturally had to stop and pick him up. As he entered the passenger side after placing  his gear in the back of the rental car I noticed that he looked considerably younger than I had thought passing him by on the way down to Todo. As he settled into the passenger seat and I got back on the road after telling me his name, Cliff Adams, he thanked me a couple of times for picking him up. He also told me how nobody would even look in his direction as the rain got thicker and I then mentioned that I had seen him on my way south and had assumed since he had rightly stored his gear away from the road and so looked like a guy who just needed a lift somewhere local and did not have the look of a career road bum who strikes fear in the hearts of even old time hippies he would have been picked up by then. Cliff laughed at that remark since he had only picked up that trick of the road the day before when a guy going in the other direction called over to him around Sam Simeon to put his gear out of sight if he wanted a ride on this road. The guy had looked like he knew what he was doing (he did) and so he had done so but had almost given up hope when I stopped.   

As we rode along he told me that he had headed west a few months before from Oklahoma, from some Podunk town outside of Topeka that I had never heard of although I had passed through that town a few times when I was working my thumb on the southern route west.  Cliff had hit the road after some fallout with parents over taking over the family grain business which he could have cared less about and hated every harvest he every had to participant in, fallout over some heartthrob girlfriend who found another boyfriend (or he had found another girlfriend who had found another boyfriend I did not follow the whole train of thought on that except to silently express solidarity over the woman question fallout), and fallout over with everybody else he knew of his desire, his instinctual desire, to get the dust (his term) of Oklahoma out of his nostrils, if not out of his blood. And so one moonless night (I assume it was a moonless night since the moon was missing when I had first hit the hitchhike road west he took down his rucksack from its peg, threw some utilitarian necessities, rolled his bedroll (forgetting to his dismay one rainy night when until he was on the road that he needed a waterproof ground cover to protect against a tough night’s half-sleep from being soaked to the bone) and headed out leaving a short note to his parents not to worry. (Thoughtful lad since I had left no note and only telephoned weeks later a definite wrong move on my part whatever the justice of my sulks.)

His running through those conversational points was when I noticed that his whole demeanor reminded me of those sons and daughters, hell, now grandsons and granddaughters of those Okies who came out to settle in California after the land played out back home in Muskogee, Tulsa, Norman or wherever it played out in the Great Depression dustbowl saga. So I asked him all kinds of questions about his kin and about his days in Oklahoma to compare notes with a previously generation of Okie/Arkie kids who had headed west in my time rather than going on and on about how in my day the pickings on the hitchhike road, especially along the Pacific Coast Highway, were like finding money on the ground. As he spoke in that bashful Okie drawl that some pretty sophisticated women find appealing and which is a relic from the old cowboy days I noticed that he had the same “from hunger” look of those by-gone highway travelers who I ran into back in the day.             

They are peculiarly an American lot those “from hunger” boys (and occasional young women), oh sure, they are all immigrant stock like almost everybody here now in America, Northwest Europe immigrant stock going back several generations, but still immigrant stock. More importantly they are still marked by the traces of the half- forgotten stories (or half-suppressed at this remove) that brought their forbears to this continent, mainly having been run out their countries of origin for cattle, horse, pig, deer stealing, or having run when the land ran out, or having to have to run when the lure of thriving thieving cities got to be too much and the high sheriff was hot on the trail, a few too having run for religious or political reasons but all with the wanderlust, the travelling gene. One academic guy I read, a Harvard professor if I recall, when talking about an early wave of this immigrants around the time of Andrew Jackson called them “master-less” men. Maybe, but here is my take which I think is closer to the nub. Jack Kerouac the previously mentioned great American writer of the travel road, physical and spiritual, from a couple of generations back startled me at first when in On The Road he spoke of the fellahin, those mired deep down in the base of society barely hanging on, and of his spiritual kinship for the wretched of the earth (being a Lowell mill town boy he knew of where he spoke). That designation however only makes sense if you don’t take the term literally and apply it to some eternal scratching welded to a lone piece of land but except for that the observation holds. 

They, the fellahin, settled in the East for a while, the landing point on the shorelines where working the rugged cross land was tough and many fell into the human sink, but once they heard there was land, lots of land beyond the outposts they moved, and moved fast, westward playing off the energy of that old country wanderlust gene. They kept stopping for a while, sometimes for a long while but they were born restless and their thing was movement, the push to leave when the helter-skelter not well-tended land played out. But like all things geographic there is a land’s end and that is where things got kind of squirrely, there was no more land to farm play out, no more moving westward unless you wanted to swim the Japan seas.

So those Okie/Arkie/fellahin drifters turned inward, turned in the generation before mine to sullenly and languidly riding on the edge of the world movement after World War II with their souped-up coups built from old jalopies, junkyard stuff turned into expressions of that strange California fast lane syrup with sweat and fervor, raced after midnight in rural highway drag strips filled with “chicken run” bravado and some fast chase girl sitting jammed next to that stick-shift, turned to challenging the seas (if not the Japan seas by swimming out to them) in golden boy waxed surfboards seeking the perfect way complete then with waiting golden girl surfer girls on shore once the day’s search for the perfect wave ebbed with the night (and those pruned boys sought to have those golden girls “curl their toes” as my one surfer girl conquest explained the matter one night when stoned I had asked her about the ethos of surfer culture, turned to outlaw motorcycle-dom with the hog (a Harley or else proud patriots all although an Indian or a Vincent Black Shadow would leave them in the dust, no problem) complete with tough tight-sweatered “mamas” and the jailhouse alternating for attention. And a few wanderers caught the Eastern bug, caught the Howl in the night bug especially around Frisco. And that younger brother hitchhiker on that rainy Big Sur day whether he knew it or not, for the forbears after all left no coda to lure later generations to all of that spoke of that Tom Joad Great Depression need to break West. I could see it in his rain washed-out blue eyes and in that laconic pattern of speech that spoke of restlessness and wonder.                     

As we approached Monterey coming up over the hill at Carmel (oops, sorry  Carmel-by-the-Sea where all the Mid-Coast swells congregate and show off their pedigree, pedigree dogs on sullen Sundays in June) I realized that the young brother could back about twenty, thirty years before, ah, maybe a few more than that, been my own boon companion. Been brethren just like in the days when the late Peter Markin and I whom I met out in California on Russian Hill in Frisco town raised holy hell with women, drugs, life and who subsequently because he never really could get off the road of his own “from hunger” wanting habits wound up face down in a Sonora dusty back alley when a drug deal he was trying to organize on his own went bell-up. Or when Sam Lowell before he got “square” and went back to law school and some success went west with me several times and we did things up right. Or Billy Bradley from even further back who wound up with his own wanting habit troubles from robbing too many stores and banks.

Yes, that young Okie brother would have fit in with my Eastern-etched corner boys in the days when I was riding the hobo “jungle,” when the railroad track (what did somebody call those tracks, oh yeah, “filled with train smoke and dreams,”), the cavern encampment (reminding me of the time when Peter and I stoned to the gills on peyote buttons found ourselves in a Joshua Tree canyon wall one night when we, dancing like whirling dervishes “saw” the ghosts of the Apache warriors who souls could never be appeased until future warriors came along, and we thought that was us), the ocean front tent complete with sweet all-Midwestern dish, Angelica, Saint Angelica of my boyhood dreams riding a borrowed Vincent Black Lightning roaring out in the Pacific Coast Highway not worrying about anything but being young, alive and splashed by ten thousand ocean waves like they were never going to end were what sustained my days.




I let Cliff off at Lighthouse Drive near the Sally soup kitchen spot. Sallies being the Salvation Army who if you could put up with a sermon and some good-natured but firm cajoling about changing your lifestyle, of searching for god or maybe the godhead I forget which, of getting “religion” and donning the uniform of the lord to beat drums out in the mission mean streets down in any hobo end of town would give you a bed for a few days and three squares with just a hard-hearted story of woe. I still tip my hat to that brethren for bailing me out a few times when things were very tough, very tough indeed. Yeah, I had my own “from hunger” wanting habits which for a while couldn’t be appeased, it was a close thing. As I drove off I wondered what was ahead for that young brother, would he break-down like Peter and Billy of yore, wondered whether he in his turn when he got older “see” a vision of Tom Joad on the side of a Big Sur highway and stop to move a fellow wanderer along.   

On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-*HONOR LENIN, LUXEMBURG AND LIEBKNECHT-THE THREE L'S

Click on title to link to Leon Trotsky's 1932 article-"Hands Off Rosa Luxemburg"

HONOR LENIN. LUXEMBURG AND LIEBKNECHT- THE THREE L’S

COMMENTARY

EVERY JANUARY WE HONOR, LENIN OF RUSSIA, ROSA LUXEMBURG OF POLAND AND KARL LIEBKNECHT OF GERMANY AS THREE LEADERS OF THE INTERNATIONAL WORKING CLASS MOVEMENT. HERE’S WHY WE HONOR LIEBKNECHT.

In honor of the 3 L's. The authority of Lenin, leader of the Bolshevik Revolution of 1917 in Russia, and Luxemburg, the Rose of the Revolution, need no special commendation. I would however like to comment on Karl Liebknecht who has received less historical recognition and has had less written about him. Nevertheless, Karl Liebknecht apparently had the capacity to lead the German Revolution. A man whose actions inspired 50,000 Berlin workers, under penalty of being drafted to the front, to strike against his imprisonment in the middle of a World War is self- evidently a man with the authority to lead a revolution. His tragic personal fate in the aftermath of the Spartacus uprising, killed by counterrevolutionaries, helped condition the later dismal fate of the German revolution, especially in 1923.

History has posed certain questions concerning the establishment of socialism that remains unresolved today primarily to due the crisis of leadership of the international labor movement. Although Liebknecht admittedly was not a theoretician I do not believe that someone of Lenin's or Trotsky's theoretical level of achievement was necessary after the Russian experience. To these eyes the Trotsky's theory of Permanent Revolution and Lenin's Bolshevik organizational concepts have stood the test of time, if mainly by negative experience.

What was necessary was a leadership that assimilated those lessons. Liebknecht, given enough time to study those lessons, seems to have been capable of that. A corollary to that view is that one must protect leading cadre when the state starts bearing down. Especially small propaganda groups like the Spartacists with fewer resources for protection of leadership. This was not done. If you do not protect your leadership you wind up with a Levi, Brandler or Thalheimer (successively leaders of the German Communist Party) who seemed organically incapable of learning those lessons.

One of the problems with being the son of a famous politician is that, as founder of the early German Social Democratic Party Wilhelm Liebknecht's son, much was expected of Karl, especially on the question of leading the German working class against German militarism. Wilhelm had done a prison term (with August Bebel) for opposition to the Franco-Prussian War. As for Karl I have always admired that famous picture of him walking across the Potsdam Plaza in uniform, subject to imprisonment after lost of his parliamentary immunity, with briefcase under arm ready to go in and do battle with the parliamentary cretins of the Social Democratic Party over support for the war budget. That is the kind of leadership cadre we desperately need now. REMEMBER HIS FAMOUS SLOGANS- ‘THE MAIN ENEMY IS AT HOME’-‘ NOT ONE PENNY, NOT ONE PERSON (updated) FOR THE WAR’. Wilhelm would have been proud.

On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-*From The Pen Of Karl Liebknecht- His Famous Slogan "The Main Enemy Is At Home"

Click on title to link to Karl Liebknecht's famous leaflet "The Main Enemy Is At Home" distributed In Germany in the heat of World War I and under penalty of arrest. For that alone Karl stands as a hero of the international working class movement.

*On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-From The Pen Of Rosa Luxemburg-The Famous "Junius Pamphlet" Of 1915

Click on title to link to Rosa Luxemburg's famous anti-war work, the "Junius Pamphlet". Still makes the key anti-war points for today. Listen up!

On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-*In Honor Of The Three L's-Lenin, Luxemburg and Liebknecht-Our Anthem-"The Internationale"

Click on title to link to YouTube's film clip of our international working class anthem ,"The Internationale".

On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-


By Frank Jackman

History in the conditional, what might have happened if this or that thing, event, person had swerved this much or that, is always a tricky proposition. Tricky as reflected in this piece’s commemorative headline. Rosa Luxemburg the acknowledged theoretical wizard of the German Social-Democratic Party, the numero uno party of the Second, Socialist International, which was the logical organization to initiate the socialist revolution before World War II and Karl Liebknecht, the hellfire and brimstone propagandist and public speaker of that same party were assassinated in separate locale on the orders of the then ruling self-same Social-Democratic Party. The chasm between the Social-Democratic leaders trying to save Germany for “Western Civilization” in the wake of the “uncivilized” socialist revolution in Russia in 1917 had grown that wide that it was as if they were on two different planets, and maybe they were.

(By the way I am almost embarrassed to mention the term “socialist revolution” these days when people, especially young people, would be clueless as to what I was talking about or would think that this concept was so hopelessly old-fashioned that it would meet the same blank stares. Let me assure you that back in the day, yes, that back in the day, many a youth had that very term on the tips of their tongues. Could palpably feel it in the air. Hell, just ask your parents, or grandparents.)

Okay here is the conditional and maybe think about it before you dismiss the idea out of hand if only because the whole scheme is very much in the conditional. Rosa and Karl, among others made almost every mistake in the book before and during the Spartacist uprising in some of the main German cities in late 1918 after the German defeat in the war. Their biggest mistake before the uprising was sticking with the Social Democrats, as a left wing, when that party had turned at best reformist and eminently not a vehicle for the socialist revolution, or even a half-assed democratic “revolution” which is what they got with the overthrow of the Kaiser. They broke too late, and subsequently too late from a slightly more left-wing Independent Socialist Party which had split from the S-D when that party became the leading war party in Germany for all intents and purposes and the working class was raising its collective head and asking why. 

The big mistake during the uprising was not taking enough protective cover, not keeping the leadership safe, keeping out of sight like Lenin had in Finland when things were dicey in 1917 Russia and fell easy prey to the Freikorps assassins. Here is the conditional, and as always it can be expanded to some nth degree if you let things get out of hand. What if, as in Russia, Rosa and Karl had broken from that rotten (for socialism) S-D organization and had a more firmly entrenched cadre with some experience in independent existence. What if the Spartacists had protected their acknowledged leaders better. There might have been a different trajectory for the aborted and failed German left-wing revolutionary opportunities over the next several years, there certainly would have been better leadership and perhaps, just perhaps the Nazi onslaught might have been stillborn, might have left Munich 1923 as their “heroic” and last moment.  

Instead we have a still sad 100th anniversary of the assassination of two great international socialist fighters who headed to the danger not away always worthy of a nod and me left having to face those blank stares who are looking for way forward but might as well be on a different planet-from me. 



As is always appropriate on international working class holidays and days of remembrance here is the song most closely associated with that movement “The Internationale” in English, French and German. I will not vouch for the closeness of the translations but certainly of the spirit. Workers Of The World Unite!

The Internationale [variant words in square brackets]


Arise ye workers [starvelings] from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We'll change henceforth [forthwith] the old tradition [conditions]
And spurn the dust to win the prize.

So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.

No more deluded by reaction
On tyrants only we'll make war
The soldiers too will take strike action
They'll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We'll shoot the generals on our own side.

No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
E'er the thieves will out with their booty [give up their booty]
And give to all a happier lot.
Each [those] at the forge must do their duty
And we'll strike while the iron is hot.




________________________________________

L'Internationale

Debout les damnés de la terre
Debout les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère
C'est l'Ă©ruption de la fin
Du passe faisons table rase
Foules, esclaves, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien, soyons tout

C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain (bis)
L'Internationale
Sera le genre humain

Il n'est pas de sauveurs suprĂŞmes
Ni Dieu, ni CĂ©sar, ni tribun
Producteurs, sauvons-nous nous-mĂŞmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l'esprit du cachot
Soufflons nous-mĂŞmes notre forge
Battons le fer quand il est chaud

L'Ă©tat comprime et la loi triche
L'impĂ´t saigne le malheureux
Nul devoir ne s'impose au riche
Le droit du pauvre est un mot creux
C'est assez, languir en tutelle
L'égalité veut d'autres lois
Pas de droits sans devoirs dit-elle
Egaux, pas de devoirs sans droits

Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu'il a crée s'est fondu
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dĂ».

Les rois nous saoulaient de fumées
Paix entre nous, guerre aux tyrans
Appliquons la grève aux armées
Crosse en l'air, et rompons les rangs
S'ils s'obstinent, ces cannibales
A faire de nous des héros
Ils sauront bientĂ´t que nos balles
Sont pour nos propres généraux

Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs
La terre n'appartient qu'aux hommes
L'oisif ira loger ailleurs
Combien, de nos chairs se repaissent
Mais si les corbeaux, les vautours
Un de ces matins disparaissent
Le soleil brillera toujours.


________________________________________

Die Internationale

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedranger!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein nichts zu sein, tragt es nicht langer
Alles zu werden, stromt zuhauf!

Volker, hort die Signale!
Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale
Erkampft das Menschenrecht

Es rettet uns kein hoh'res Wesen
kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun
Uns aus dem Elend zu erlosen
konnen wir nur selber tun!
Leeres Wort: des armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmundigt nennt man uns Knechte,
duldet die Schmach langer nicht!

In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die starkste Partei'n
Die Mussigganger schiebt beiseite!
Diese Welt muss unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben
und der machtigen Geier Frass!
Erst wenn wir sie vertrieben haben
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!

On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-*In Honor Of The Three L's-Lenin, Luxemburg and Liebknecht-Our Anthem-"The Internationale"

On The 100th Anniversary Of Newly-Fledged German Communist Leader Rosa Luxemburg And Karl Liebknecht-Oh, What Might Have Been-In Honor Of The Three L's-Lenin, Luxemburg and Liebknecht-Our Anthem-"The Internationale"


By Frank Jackman

History in the conditional, what might have happened if this or that thing, event, person had swerved this much or that, is always a tricky proposition. Tricky as reflected in this piece’s commemorative headline. Rosa Luxemburg the acknowledged theoretical wizard of the German Social-Democratic Party, the numero uno party of the Second, Socialist International, which was the logical organization to initiate the socialist revolution before World War II and Karl Liebknecht, the hellfire and brimstone propagandist and public speaker of that same party were assassinated in separate locale on the orders of the then ruling self-same Social-Democratic Party. The chasm between the Social-Democratic leaders trying to save Germany for “Western Civilization” in the wake of the “uncivilized” socialist revolution in Russia in 1917 had grown that wide that it was as if they were on two different planets, and maybe they were.

(By the way I am almost embarrassed to mention the term “socialist revolution” these days when people, especially young people, would be clueless as to what I was talking about or would think that this concept was so hopelessly old-fashioned that it would meet the same blank stares. Let me assure you that back in the day, yes, that back in the day, many a youth had that very term on the tips of their tongues. Could palpably feel it in the air. Hell, just ask your parents, or grandparents.)

Okay here is the conditional and maybe think about it before you dismiss the idea out of hand if only because the whole scheme is very much in the conditional. Rosa and Karl, among others made almost every mistake in the book before and during the Spartacist uprising in some of the main German cities in late 1918 after the German defeat in the war. Their biggest mistake before the uprising was sticking with the Social Democrats, as a left wing, when that party had turned at best reformist and eminently not a vehicle for the socialist revolution, or even a half-assed democratic “revolution” which is what they got with the overthrow of the Kaiser. They broke too late, and subsequently too late from a slightly more left-wing Independent Socialist Party which had split from the S-D when that party became the leading war party in Germany for all intents and purposes and the working class was raising its collective head and asking why. 

The big mistake during the uprising was not taking enough protective cover, not keeping the leadership safe, keeping out of sight like Lenin had in Finland when things were dicey in 1917 Russia and fell easy prey to the Freikorps assassins. Here is the conditional, and as always it can be expanded to some nth degree if you let things get out of hand. What if, as in Russia, Rosa and Karl had broken from that rotten (for socialism) S-D organization and had a more firmly entrenched cadre with some experience in independent existence. What if the Spartacists had protected their acknowledged leaders better. There might have been a different trajectory for the aborted and failed German left-wing revolutionary opportunities over the next several years, there certainly would have been better leadership and perhaps, just perhaps the Nazi onslaught might have been stillborn, might have left Munich 1923 as their “heroic” and last moment.  

Instead we have a still sad 100th anniversary of the assassination of two great international socialist fighters who headed to the danger not away always worthy of a nod and me left having to face those blank stares who are looking for way forward but might as well be on a different planet-from me. 





A link to YouTube's film clip of our international working class anthem ,"The Internationale".

As is always appropriate on international working class holidays and days of remembrance here is the song most closely associated with that movement “The Internationale” in English, French and German. I will not vouch for the closeness of the translations but certainly of the spirit. Workers Of The World Unite!

The Internationale [variant words in square brackets]


Arise ye workers [starvelings] from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We'll change henceforth [forthwith] the old tradition [conditions]
And spurn the dust to win the prize.

So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.

No more deluded by reaction
On tyrants only we'll make war
The soldiers too will take strike action
They'll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We'll shoot the generals on our own side.

No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
E'er the thieves will out with their booty [give up their booty]
And give to all a happier lot.
Each [those] at the forge must do their duty
And we'll strike while the iron is hot.




________________________________________

L'Internationale

Debout les damnés de la terre
Debout les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère
C'est l'Ă©ruption de la fin
Du passe faisons table rase
Foules, esclaves, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien, soyons tout

C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain (bis)
L'Internationale
Sera le genre humain

Il n'est pas de sauveurs suprĂŞmes
Ni Dieu, ni CĂ©sar, ni tribun
Producteurs, sauvons-nous nous-mĂŞmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l'esprit du cachot
Soufflons nous-mĂŞmes notre forge
Battons le fer quand il est chaud

L'Ă©tat comprime et la loi triche
L'impĂ´t saigne le malheureux
Nul devoir ne s'impose au riche
Le droit du pauvre est un mot creux
C'est assez, languir en tutelle
L'égalité veut d'autres lois
Pas de droits sans devoirs dit-elle
Egaux, pas de devoirs sans droits

Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu'il a crée s'est fondu
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dĂ».

Les rois nous saoulaient de fumées
Paix entre nous, guerre aux tyrans
Appliquons la grève aux armées
Crosse en l'air, et rompons les rangs
S'ils s'obstinent, ces cannibales
A faire de nous des héros
Ils sauront bientĂ´t que nos balles
Sont pour nos propres généraux

Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs
La terre n'appartient qu'aux hommes
L'oisif ira loger ailleurs
Combien, de nos chairs se repaissent
Mais si les corbeaux, les vautours
Un de ces matins disparaissent
Le soleil brillera toujours.


________________________________________

Die Internationale

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedranger!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein nichts zu sein, tragt es nicht langer
Alles zu werden, stromt zuhauf!

Volker, hort die Signale!
Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale
Erkampft das Menschenrecht

Es rettet uns kein hoh'res Wesen
kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun
Uns aus dem Elend zu erlosen
konnen wir nur selber tun!
Leeres Wort: des armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmundigt nennt man uns Knechte,
duldet die Schmach langer nicht!

In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die starkste Partei'n
Die Mussigganger schiebt beiseite!
Diese Welt muss unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben
und der machtigen Geier Frass!
Erst wenn wir sie vertrieben haben
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!