Sunday, September 30, 2018

FIRE Statement On Trump’s “Public Charge” Rule

FIRE Statement On Trump’s “Public Charge” Rule

STOP THE WAR ON MIGRANTS

Jobs, services and permanent residency for all migrant workers!

It’s the 1% who are a drain on resources , not migrants!

Hands off public assistance and benefits! Abolish ICE!

The Trump administration announced on September 22 that it plans to deny work status or green cards to migrants if they or their dependents — including children born in the U.S. — use public benefits.  
The archaic, racist law being used to deny citizenship based on public-assistance usage is called the “public charge” rule. It is derived from the Immigration Act of 1882, passed the same year as the Chinese Exclusion Act.
The idea is that migrants who apply for citizenship must prove they won’t end up being a “burden on the state.” This threat against status is already having the effect intended by Stephen Miller, Trump’s far-right policy “advisor.” Because it’s been leaked without being formally announced, it is now spreading fear through the immigrant community.
To counter this sick strategy and the insidious propaganda behind it, the first step is to say loud and clear:  Nobody is a bigger drain on the “state” — or society in general — than the exploiting U.S. corporate class!
This month is the 10th anniversary of the $700 billion bailout — paid from the public treasury to Wall Street gamblers who crashed the economy and took people’s homes away. That amount soon ballooned to at least $12 trillion. Since then, inequality has only gotten worse.
Whether it’s billions in subsidies for the mega-rich oil companies, or Trump’s $1.5 trillion tax giveaway for billionaires, every day the super-rich loot our budgets at the expense of public needs.
They’re quiet about it now because midterm elections are coming up, but in June Congress members released a 10-year plan that would reduce Medicaid by $1.5 trillion, Medicare by $537 billion and Social Security by $4 billion. This is all to cover the plundering from the December tax cut.
Meanwhile, teachers have to strike just to get decent wages and money for textbooks. Yet the rich and the politicians allow the Pentagon to rob from public funds — $717 billion in the latest annual budget.
The architects of the attacks on migrants want people to think there is only so much of the public pie to go around and that it must be protected from migrants. But it is billionaires like Trump who are gobbling up that pie and leaving crumbs for everyone else.
How dare anyone paint migrants as a drain on resources — when it’s their labor, along with the labor of every low-wage worker in this country, that subsidizes programs like Social Security, Medicare and private health insurance. It’s outrageous that undocumented workers can’t even use the programs they help fund because of their precarious citizenship status.
Migrant workers, just like U.S.-born workers, have more than earned every right to health care, Social Security and every other program that was won through the people’s struggle. All the attacks on migrants require a vigorous fightback to push back the racists and defeat them. A win for migrants is a win for all workers.
FIRE has been in the streets, protested ICE/police collaboration, organized a solidarity delegation to the border and participated in the occupation of ICE offices.  We will continue to fight to push back this vile attack, especially by uniting the anti-racist struggle against the oppression of migrants with the anti-racist struggle against the oppression of African Americans, including police murders and killings of trans people.


DECLARACIÓN DE F.I.R.E. (siglas en inglés Luchando por in/migrantes y refugiados en todas partes) sobre la regla de carga pública de Trump

ALTO A LA GUERRA CONTRA LOS MIGRANTES

¡EMPLEOS, SERVICIOS Y RESIDENCIA PERMANENTE PARA TODOS LOS TRABAJADORES MIGRANTES!

ES EL 1% QUE AGOTA LOS RECURSOS, NO LOS MIGRANTES  

¡Alto a cortes a la Asistencia Pública y Beneficios! ¡Abolir ICE!


La administración de Trump anuncio el 22 de septiembre que que planea negar permisos de trabajo o de residencia permanente a los inmigrantes, si ellos o sus dependientes, incluidos los niñxs nacidxs en los EE. UU., usan los beneficios públicos.

La ley arcaica y racista que se usa para negar la ciudadanía basada en el uso de la asistencia pública se denomina regla de "carga pública". Es de la Ley de Inmigración de 1882, aprobada en el mismo año que la Ley de Exclusión de nacionales Chinos.

La idea es que los migrantes que soliciten la ciudadanía muestren que no terminarán siendo una "carga para el estado". Esta amenaza contra el estatus ya está teniendo el efecto deseado por Stephen Miller, el "asesor" de políticas de extrema derecha de Trump. La regla se ha filtrado sin ser anunciada formalmente, y está causando miedo a través de la comunidad inmigrante.

Para contrarrestar esta estrategia enfermiza y la propaganda insidiosa detrás de ella, el primer paso es decir alto y claro:

¡Nadie es mayor carga del "estado"      o la sociedad en general      que la clase corporativa explotadora de los EE. UU.!

Este mes es el décimo aniversario del rescate de $ 700 mil millones, pagado del tesoro público a los apostadores de Wall Street que colapsaron la economía y embargaron las casas de las personas. Esa cantidad se disparó a por lo menos $ 12 billones. Desde entonces, la desigualdad solo ha empeorado.

Ya sea que se trate de miles de millones en subsidios para las compañías petroleras mega-ricas, o del regalo fiscal de impuestos de Trump por $ 1.5 millones para los multimillonarios, todos los días los super-ricos saquean nuestros presupuestos a expensas de las necesidades públicas.

Ahora están tranquilos, porque se acercan las elecciones de mitad de período, pero en junio los miembros del Congreso lanzaron un plan de diez años que reduciría Medicaid en $ 1.5 billones, Medicare en $ 537 mil millones y el Seguro Social en $ 4 mil millones. Todo esto es para cubrir el saqueo hecho por el corte de impuestos de diciembre.

Mientras tanto, los maestros tienen que lanzarse en huelga solo para obtener salarios decentes y dinero para libros de texto. Sin embargo, los ricos y el gobierno le permiten al Pentágono robar fondos públicos: $ 717 mil millones en el último presupuesto anual.

Los arquitectos de los ataques a los migrantes quieren que la gente piense que solo se puede repartir cierta cantidad del pastel público y que se debe proteger de los migrantes. Pero son los multimillonarios como Trump los que están devorando ese pastel y dejando migajas para todos los demás.

¿Cómo se atreven a catalogar a los migrantes como causantes del desgaste de recursos? Cuando es su trabajo, junto con el trabajo de cada trabajador de bajos salarios en este país, que subsidia programas como el Seguro Social, Medicare y seguro de salud privado. Los trabajadores indocumentados ni siquiera pueden usar los programas que ayudan a financiar, debido a su estatus de ciudadanía precario.

Los trabajadores migrantes, al igual que los trabajadores nacidos en los EE. UU., han más que ganado el derecho a la atención médica, Seguro Social y a cualquier otro programa que haya sido ganado a través de la lucha popular. Todos los ataques contra los migrantes requieren una lucha enérgica para hacer retroceder a los racistas y derrotarlos. Una victoria para los migrantes es una victoria para todos los trabajadores.

FIRE ha estado en las calles, protestó la colaboración de ICE / policía, organizó una delegación de solidaridad en la frontera y participó en la ocupación de las oficinas de ICE, ¡ y seguiremos haciéndolo para hacer retroceder este vil ataque, especialmente al unir la lucha antirracista contra la opresión de los migrantes con la lucha antirracista contra la opresión de los afroamericanos, incluidos los asesinatos policiales y los asesinatos de personas trans!




-- 

No comments:

Post a Comment